英语词组:out of sync

儒琴英语词组选自欧美报刊文章以及英语原文小说。坚持学习英语今日词组,有助于阅读和理解当今欧美主流媒体的新闻时事报道和英语文学作品。

儒琴英语词组(English Phrase of the Day)

out of sync

英文解释
working badly together; out of agreement;in a state in which two or more people or things do not move or happen together at the same time and speed;n a state in which two or more people or things do not agree with or match one another.

Not or no longer happening, functioning, or moving at the same time and pace as someone or something else; in an unsynchronized or uncoordinated manner (with someone or something); Not sharing the same or similar goals, ideals, desires, likes, dislikes, etc.; having the different or dissimilar perspectives or opinions.

中文解释
out of sync 指不同步的(in sync 同步)。不一致的, 不协调的, 格格不入;两个或两个以上的人或事物不能同时、快速地一起运动或发生的状态; 没有相同或相似的目标、理想、欲望、喜好、厌恶等;有不同观点或观点的。

原文举例
The president’s bombastic rhetoric on North Korea is out of sync with the deliberate diplomatic measures being taken by the rest of his administration.
美国总统对朝鲜的夸夸其谈与政府其他官员正在采取的深思熟虑的外交措施不一致。

But the president and the Pentagon seem more out of sync now than ever, as NBC News reported first on Monday morning — and experts have some theories as to why.
但是总统和五角大楼现在似乎比以往任何时候都更不同步,正如NBC新闻周一早上最先报道的那样——专家们对其中的原因有一些理论。

U.S. Is Out of Sync With World on Climate Change, Canada Says.
加拿大称美国在气候变化问题上与世界不同步。

out of sync