儒琴英语词组选自欧美报刊文章以及英语原文小说。坚持学习英语今日词组，有助于阅读和理解当今欧美主流媒体的新闻时事报道和英语文学作品。
儒琴英语词组（English Phrase of the Day）
time slot
英语解释
a length of time allotted to someone or something, especially in a broadcasting schedule.a time when something can happen or is planned to happen, especially when it is one of several possible times; period of time during which certain activities are governed by specific regulations
中文解释
Slot 是缝隙，狭槽，小口子的意思。例如，钱放入投币口 slot。time slot 就是时间缝隙，指某个时间段插入电视和广播节目，或某个时间段安排某个活动、视频谈话、会议、见面等。总之，time slot 是指提前插空安排了时间段计划去做某事。Time slot 根据上下文，可以考虑翻译成：时间段，时间空档，间歇时间, 时隙等。Time slot 有时会写成复合词出现，timeslot。
原文举例
Our development team has worked tirelessly to roll out recommended appointment time slots for the telehealth experience. As of April 29 at 8:00 p.m. ET, some travelers may receive an email or text message with a recommended appointment time slot to perform their at home COVID-19 collection. We ask that if you received this message, please join the telehealth line during your designated time. Recommended time slots will lower expected wait times to see our hard-working telehealth team.
我们的开发团队不知疲倦地工作，为加强远程核酸检测体验推出了推荐的预约时间段。截至东部时间4月29日晚8点，一些旅行者可能会收到一封电子邮件或短信，其中包含建议的预约时间段，以便在家中进行COVID-19采集。如果您收到此信息，请在您指定的时间内加入远程检测热线。建议的预约时间段将减少预期的等待时间，以见到我们努力工作的远程检测团队。
Acosta, CNN’s chief White House correspondent during the Trump years and a frequent target of the outgoing president, will become chief domestic correspondent along with a weekend anchor role. His time slot will be announced soon, CNN said.
阿科斯塔(Acosta)是美国有线电视新闻网在特朗普执政期间的首席白宫记者，也是这位离任总统经常攻击的对象。他将担任首席国内记者，并在周末担任主播。CNN称，他的电视主持时间段将很快公布。