《苔丝》词汇: divine, blithe, cow, shiftless,
Her rebuke and her mood seemed to fill the whole room, and to impart a cowed look to the furniture, and the candle, and children playing about, and to her mother’s face.
她的责备和她的情绪似乎充满了整个房间，使家具、蜡烛、玩耍的孩子们和她母亲的脸都显出一种惊恐的神色。（第三章）