朱迪丝·谢德琳(Judy Sheindlin 1942 – 至今 )

朱迪丝1942年10月21日出生),专业称为朱迪法官,是美国法庭节目仲裁员,媒体人,电视制片人,慈善家,前检察官和曼哈顿家庭法院法官。从1996年9月16日到2021年7月23日,在25季中,谢德琳主演了她同名收视率最高的法庭节目Judge Judy。谢德琳为法庭主题节目历史上任职时间最长的电视仲裁员,这一荣誉使她在2015年被载入吉尼斯世界纪录。2019年,她获得了艾美奖终身成就奖。

I was an unremarkable student with passable looks and a direct personality.
我是一个相貌平平,性格直率的普通学生。

You don’t teach morals and ethics and empathy and kindness in the schools. You teach that at home, and children learn by example.
学校没有教授道德、伦理、同理心和善良。家庭教授这些,孩子们通过父母榜样来学习。

If you stay beyond your welcome, it’s for ego or money or because you can’t exist without the limelight. I’m fine without it.
如果你不受欢迎,那是因为太自我或过于追求金钱,或者因为你无法离开公众关注而生存。没有这些我也很好。

But my parents taught me, when you don’t have something nice to say about someone, say nothing.
但我的父母告诉我,如果你不想说某人的好话,那就什么也别说。

I set realistic goals consistent with my talents. I never, for instance, wanted to sit on an appellate court. I’m not an academic. Truth be told, I hate to do research. I have a practical mind, and I was well suited for the trial court bench, not the appellate.
我根据自己的才能设定切合实际的目标。举个例子来说,我从来不想参加上诉法庭。我不是学者。说实话,我讨厌做研究。我有一个务实的头脑,我很适合担任初审法院的法官,而不是上诉法院的法官。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *