今日英语单词: Smother

儒琴今日英语单词选自日常用语,欧美报刊文章, 以及英语原文小说。每天坚持学习今日英语单词,有助于阅读和理解当今欧美主流媒体的新闻时事报道和英语文学作品;增强日常英语交流能力。

儒琴今日英语单词 Word of the Day

在传记性著作《伤残的树》中,韩素音转述了她父亲周映彤在少年时代在成都过新年的自述:

Childhood was the New Year, all of fifteen days long, and the city of Chengdu smothered in flowers; they burst out of the courtyards, the pink and yellow prunus, the translucent bell flower, the white narcissus.

对童年的回忆是美好的。记得过新年,整整十五天,整个成都簇拥在鲜花丛中。家里院子里鲜花盛开,有粉红色和黄色的梅花,半透明的喇叭花,还有白色的水仙花。

作者韩素音在这段对成都过新年鲜花盛开的描述,使用了一个单词: smother 动词(及物和不及物动词)和名词。

Smother (ˈsmʌðə) 是英语一个典型的多义词。据记载 smother 一词最早出现在13世纪,最初的意思是:to suffocate with smoke 因烟而窒息。 到了 16世纪40年代,smother 一词引申新的意思:to extinguish a fire 扑灭火 ; stifle, repress 窒息,抑制;又到了16世纪90年代,smother 一词又赋予了一个新的意思:to cover thickly ( with some substance) 厚厚地覆盖。

reethesaurus.com 针对 smother 一词多义的图解,一目了然:

多义词 Smother 图解 (Credit: freethesaurus.com)
多义词 Smother 图解 (Credit: freethesaurus.com)

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *