“What you’re supposed to do when you don’t like a thing is change it. If you can’t change it, change the way you think about it. Don’t complain.”
― Maya Angelou
“当你不喜欢某件事的时候,你应该做的是改变它。如果你不能改变它,那就改变你思考它的方式。不要抱怨。”
——玛雅·安吉罗
玛雅·安吉罗(Maya Angelou 1928 – 2014), 美国诗人、回忆录作家和民权活动家。她出版了七本自传、三本散文集、几本诗集,还创作了一系列长达50年的戏剧、电影和电视节目。安吉罗最出名的是她的七本自传系列,主要讲述了她的童年和成年早期的经历。第一本是《我知道笼中鸟为何歌唱》(1969),讲述了她17岁之前的生活,并为她赢得了国际认可和赞誉。她的诗歌代表着鲜明的民族主义立场、“黑色权力”(为黑人种族争取自由和平等)以及黑人妇女的觉醒。她是好莱坞第一位非裔女编剧,在卡特和福特两人政府内任职。2011年,奥巴马总统给安吉罗颁发美国对有贡献的公民的最高奖励“总统自由勋章。(Image from azquotes.com)
玛雅·安吉罗的这句话很有说服力。如果你能改变你正在抱怨的事情,那么你最好马上采取行动去解决它。如果你不能改变它,那么你需要做的事是改变你自己看法。因为如果不改变看法,那么这件事就会永远困扰着你。面对每一个消极的方面,都要选择积极的一面,并且只专注于它。