英语词组:in the thick of sth

儒琴英语词组选自欧美报刊文章以及英语原文小说。坚持学习英语今日词组,有助于阅读和理解当今欧美主流媒体的新闻时事报道和英语文学作品。

儒琴英语词组(English Phrase of the Day)

in the thick of sth

英语解释
in the most active or dangerous part of a particular situation or activity ;in the most active or intense part of (something); in the busiest or most active part of something/doing something

中文解释
最激烈的时刻; 在…的最激烈处; 处于…为中心; 处在(某事物)最活跃或最激烈的部分; 处在在做某事最忙或最活跃的部分

原文举例
US seeks extradition. China urges Ottawa to release Meng. Canada is now in the thick of Huawei intrigue.
美国寻求引渡。中国敦促渥太华释放孟。加拿大现在正处于华为事件的风口浪尖。

In the thick of a global pandemic, any initiative to overhaul global tax will likely leave most people cold.
在全球疫情最严重的时候,任何改革全球税收的举措都可能会让大多数人无动于衷。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *