亨利·米勒(Henry Miller,1891 – 1980)

亨利·米勒(Henry Miller,1891年12月26日 – 1980年6月7日),美国作家和艺术家。他打破现有的文学形式,发展了一种新型的半自传体小说,融合了人物研究、社会批评、哲学反思、意识流、显性语言、性、超现实主义自由联想和神秘主义。他最具代表性的作品是《北回归线》、《黑春》、《南回归线》和《十字架玫瑰三部曲》,这些作品都是基于他在纽约和巴黎的经历而创作的。他还写过旅行回忆录和文学评论,还画过水彩画。

英汉智慧语录 English and Chinese Brainy Quotes

The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love.
我们永远无法满足的东西就是爱; 而我们永远给予不够的东西也是爱。

If we have not found heaven within, it is a certainty we will not find it without.|
如果我们在内心找不到天堂,那么我们在外面也肯定找不到天堂。

Everything hinges on how you look at things.
一切都取决于你如何看待事物。

Man has demonstrated that he is master of everything – except his own nature.
人类已经证明他是一切事物的主宰——除了他自己的本性。

The aim of life is to live, and to live means to be aware, joyously, drunkenly, serenely, divinely aware.
生活的目的是活着,活着就意味着要有一种快乐的、醉人的、宁静的、圣神的觉悟。

It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart.
只有通过灵魂,我们才能理解另一个人的本质,而不是用头脑,甚至也不是用心。

The goal of life is not to possess power but to radiate it.
人生的目标不是拥有力量,而是散发力量。

Develop an interest in life as you see it; the people, things, literature, music – the world is so rich, simply throbbing with rich treasures, beautiful souls and interesting people. Forget yourself.
培养你对生活的兴趣: 人、物、文学、音乐——世界是如此丰富,充满了丰富的宝藏、美丽的灵魂和有趣的人。忘记自己。

I soon found out you can’t change the world. The best you can do is to learn to live with it.
我很快就发现你无法改变世界。你能做的就是学会接受它。

To be silent the whole day long, see no newspaper, hear no radio, listen to no gossip, be thoroughly and completely lazy, thoroughly and completely indifferent to the fate of the world is the finest medicine a man can give himself.
一整天沉默,不看报纸,不听广播,不听闲言碎语,彻彻底底地懒惰,对世界的命运彻彻底底地漠不关心,这是一个人能给自己最好的药。

Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate or despise, serves to defeat us in the end. What seems nasty, painful, evil, can become a source of beauty, joy, and strength, if faced with an open mind. Every moment is a golden one for him who has the vision to recognize it as such
每件我们视而不见的事,每件我们逃避的事,每件我们否认、诋毁或鄙视的事,最终都会打败我们。如果以开放的心态面对,那些看似肮脏、痛苦和邪恶的东西,也能成为美丽、快乐和力量的源泉。每一刻对有远见的人来说都是宝贵的。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *