想象未来是一种怀旧

“Imagining the future is a kind of nostalgia. (…) You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you’ll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it. You just use the future to escape the present.”
― John Green, Looking for Alaska

“想象未来是一种怀旧。(…)你把一生都困在这个迷宫里,想着有一天你会怎样摆脱它,未来会变得多么美好;想象着未来会让你继续前进,但你永远不会去做。你只是用未来来逃避现在。”
——约翰·格林,《寻找阿拉斯加》 ( Looking for Alaska )

约翰·格林(John Green 1977 – 至今), 美国作家和YouTube内容创作者。他的处女作《寻找阿拉斯加》获得了2006年的普利兹奖。他的第四本个人小说《星河中的错》在2012年1月登上了《纽约时报》畅销书排行榜的榜首。2014年,格林入选《时代》杂志全球100位最具影响力人物。另一部根据格林小说改编的电影《纸镇》于2015年7月24日上映。除了是一名小说家,格林还因其在YouTube上的冒险活动而闻名。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *