英汉智慧语录 English and Chinese Brainy Quotes
史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs,1955 —2011 ),出生于美国加利福尼亚州旧金山,美国发明家、企业家、苹果公司联合创始人。
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
你的时间有限,所以不要浪费时间去过别人的生活。不要被教条所束缚——那意味着你活在别人思考的结果中。不要让别人的意见淹没了你内心的声音。最重要的是,要有勇气跟随自己的内心和直觉。—— 乔布斯
That’s been one of my mantras – focus and simplicity. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.
专注和简单是我的信条之一。简单比复杂更难: 你必须更加努力才能让你的思维清晰,使之变得简单。但这最终是值得的,因为一旦你做到了,你就可以创造奇迹。
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new.
没人想死。即使是那些想上天堂的人,也不想为了去那里而死。但死亡是我们共同的目的地。没有人能逃过它。这是应该的,因为死亡很可能是生命最好的发明。它是生命改变的原动力。它清除旧的,为新的让路。