We don’t see things as they are, we see them as we are.”
― Anaïs Nin
“我们不是依照事物的本来面目来看待事物,我们是根据自己的本来面目看待事物的。”
——阿娜伊斯·宁
阿娜伊斯·宁 (Anaïs Nin, 1903 – ,1977), 是一位法国古巴裔美国人,日记作家,散文家,和小说家。宁出生于法国,父母都是古巴人。她的父亲是作曲家华金·宁(Joaquin Nin),母亲是受过古典训练的歌手罗莎·卡尔梅尔(Rosa Culmell)。宁早年在西班牙和古巴生活,大约16年在巴黎度过(1924-1940),余生在美国度过,在那里她成为了一名作家。
没有人能看到这个世界的本来面目,我们看到的仅仅是我们眼中的世界。每个人通过自己的感知来来看待事物,所以我们没有人能真正客观地看待事物。每个人都用自己的信念、成见、解释和态度来看待事物。
每个人都为自己的利益行事,说法语的人会说“每个人都说在自己的家门口看到了太阳”。客观性与主观性是一个错误的辩论。解决的办法是用别人的头脑去思考的伟大艺术,那就是主体间性( intersubjectivity),那里有唯一的太阳。
在哲学家那里,世界是由客观世界与主观世界构成的。但是,还有一种介于二者这间的东西,即非主观也非客观的临界状态存在, 称之为“主体间性”( intersubjectivity)。最初主体间性初步的涵义是主体与主体之间的统一性。主体间性从主体哲学出发,从主体自我开始,指涉到群体,复数主体的共情,形成主体间的共同认知,这种属性故称之为主体间性。
解决的办法是用别人的头脑去思考的伟大艺术。