儒琴今日英语单词选自日常用语，欧美报刊文章, 以及英语原文小说。每天坚持学习今日英语单词，有助于阅读和理解当今欧美主流媒体的新闻时事报道和英语文学作品；增强日常英语交流能力。
儒琴今日英语单词 Word of the Day
flipflop
(v & n ) (flip flop or flip-flop)
英文解释
a sudden reversal (as of policy or strategy );make an abrupt reversal of policy; an occasion when someone completely changes a plan; to change your opinion about something, especially when you then hold the opposite opinion.
中文解释
突然改变政策; 指某人完全改变计划; ; (方向、观点、态度等的)突然大转变
原文举例
CNN calls Trump’s actions a “u-turn.” Bloomberg opts for the more mathematical “180 degree turn,” while the Washington Post goes with “flipflop.” Meanwhile, pundits switched from decrying the president as an isolationist to lambasting him as a tool of the neocons. Amid all the relabeling, explanations of an “emerging Trump Doctrine” have proliferated faster than North Korea’s nuclear arsenal.
Donald Trump’s flip-flops keep Washington heads spinning.
It is a dig that cannot be made about the current US president. If Washington was once a town where flip-flopping was a form of political suicide (See Mitt Romney, 2008), Donald Trump has made ideological flexibility the new norm.
CNN称特朗普的行为是一个“U型大转弯”。彭博社选择了更具数学色彩的“180度大转弯”，而《华盛顿邮报》则选择了“flipflop”（突然大转变）。与此同时，权威人士从谴责总统是孤立主义者，转变为痛斥他是新保守派的工具。在给特朗普重新贴上标签的过程中，有关“新兴特朗普主义”的解释比朝鲜的核武库扩散得更快。
唐纳德•特朗普(Donald Trump)突然大转变华盛顿头疼不已。
这是对现任美国总统的挖苦。如果说华盛顿曾经是一个反复无常就是政治自杀的小镇，那么唐纳德•特朗普已经让意识形态的灵活性成为了一种新常态。
