Skip to content
Ruqin China Travel Ruqin China Travel

China Travel Guides, Itineraries & Curated Tours — by Ruqin

  • Home
  • China Tours
    • Best Beijing Tours
    • Best Shanghai Tours
    • Best Xi’an Tours
    • Best Chengdu Tours
    • Best Chongqing Tours
    • Best Zhangjiajie Tours
  • Destination Guides
  • Great Wall Guide
  • China Trip Planner
  • Survival Guide
  • Ruqin’s Notes
  • Forum

Search China Travel Guides and Curated Tours

《德伯家的苔丝》

在《德伯维尔家的苔丝》中,哈代使用的一种语言技巧是方言。哈代用方言强调苔丝的单纯纯洁和苔丝与安吉尔的不同。他对自然的描述既唤起了一个对人类命运漠不关心的自然主义世界,又创造了奶牛场美丽自然环境的诱人吸引力。

Home » 中文 » 儒琴英语 » 英语文学词汇 » 《德伯家的苔丝》 » Page 4
Posted in《德伯家的苔丝》 儒琴英语 英语文学词汇

《苔丝》词汇: ruffle, mendacious, chasten, reverie, stripling,

When he was gone Durbeyfield walked a few steps in a profound reverie, and then set down upon the grassy bank by the roadside, depositing his basket before him. 他走后,德贝菲尔陷入沉思,走了几步,然后在路边的草地上坐下来,把篮子放在身边。(第一章)
Posted by Ruqin China Travel December 27, 2022

Posts pagination

Previous page 1 2 3 4
Best Beijing Tours
Best Xi'an Tours
Best Shanghai Tours
Best Shanghai Tours
More from Ruqin China Travel
Solo Travel in China

Solo Travel in China: Best Places, Hostels & Practical Tips for First-Time Travelers

Common Chinese Dish Names Explained in English

Popular Chinese Dish Names Explained in English: Meanings & Ingredients

18-Day China Tour Itinerary: Shanghai, Beijing, Pingyao, Xi’an, Chengdu & hongqing

18-Day China Tour Itinerary: Shanghai, Beijing, Pingyao, Xi’an, Chengdu & Chongqing

Modern China

10 Interesting Facts About China: Fun Cultural Insights for Travelers

China zodiac Signs

Chinese Zodiac Signs: Understanding the Meaning Behind the 12 Animals

10 Common Mistakes to Avoid on Your First Trip to China

10 Common Mistakes to Avoid on Your First Trip to China

China ethnic group

Ethnic Groups in China: Understanding China’s Diverse Cultural Heritage

Mid-autumn festival

Traditional Chinese Festivals: Understanding China Through Its Celebrations

Traditional Chinese Clothing

Traditional Chinese Clothing: Understanding the Beauty Behind the Fabrics

8-Day Tibet Trip Itinerary

8-Day Tibet Trip Itinerary: Lhasa to Everest Base Camp

Zhouzhuang

The Best Suzhou Tour Itinerary

Hong Kong Day Trip Itinerary

Hong Kong Day Trip Itinerary: City Highlights, Local Neighborhoods & Hidden Gems

Chinese Red Envelope Tradition

Chinese Red Envelope Tradition: A Cultural Guide for Foreigners

1-Day Hangzhou Trip

1-Day Hangzhou Trip Itinerary: West Lake, Lingyin Temple & Longjing Tea Village

Guilin to Yangshuo Day Trip

Guilin to Yangshuo Day Trip: Li River Cruise & Countryside Itinerary

Longji Rice Terraces Day Trip from Guilin

Longji Rice Terraces Day Trip from Guilin: Ping’an Village & Minority Villages

1-Day Guangzhou Itinerary

1-Day Guangzhou Itinerary: Old City Highlights & Modern Skyline

Guangzhou Pearl River Night Cruise

Guangzhou Pearl River Night Cruise: Best Evening Itinerary & Skyline Views

Best Guangzhou Tour

The Best Guangzhou Tour Itinerary

Datong Day Trip Itinerary

Datong Day Trip Itinerary: Yungang Grottoes, Hanging Temple & Wooden Pagoda

Carefully Selected China Tours — Recommended by Ruqin

View Recommended Tours
About Us
Contact Us
China Survival Guide
China Trip Planner
China Destinations
China Travel Updates
China Road Trips
China Great Wall
Accessible China
Ruqin Photo Walks
China Cultural Insights
China Tourist Scams

Ruqin’s Notes
Best China Tours
China Travel Forum
Advertising Opportunities
Affiliate Disclaimer

儒琴中国行
Copyright 2026 — 《儒琴中国行》 Ruqin China Travel. All rights reserved
Scroll to Top